1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng
Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng Chào buổi sáng

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
Chào buổi sáng Chào buổi sáng

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
Hà

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
yo

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
Tôi sinh ra trong gia đình có ba anh chị em.

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
Anh trai tôi đang học năm thứ tư đại học, đã quyết định đi làm vào mùa xuân này.
Tôi sống một mình ở Tokyo.

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
Em trai tôi cũng nộp đơn vào một trường đại học ở Tokyo để chơi bóng chày ở đó.

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
Tôi đã vượt qua kỳ thi thành công và sẽ bắt đầu sống ở ký túc xá của trường đại học vào mùa xuân tới.
Ru.

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
Kenji, cậu đói quá rồi, nhanh lên ăn đi.

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
Xin lỗi.

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
Kenji thực sự có tốc độ của riêng mình. Bạn có ổn không?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
Tôi đoán là tôi đã quyết định được chủ đề cho luận văn tốt nghiệp của mình rồi, nhưng hả?
Đừng lặp lại lớp của bạn. Điều đó không tốt chút nào.

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
Tôi tự hỏi liệu Toshi có nên học đại học không?
Xin hãy cho tôi một lời khuyên và nói cho tôi biết, tôi không thể làm được.

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
Có phải vậy không?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
Satoshi Đừng quên hộp cơm trưa của bạn Vâng, cảm ơn Satoshi hôm nay
Cảm ơn bạn rất nhiều.

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
Đừng ăn ở đây. Nếu không ăn thì không tốt.
Tôi sẽ đi đến đó. Tôi nên đi đâu?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
Bữa ăn đó. À,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
Sa

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
Kura và cộng sự. Hả?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
Cái gì? Bạn.

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
Tôi được thông báo hôm nay có sự thay đổi nhân sự. Này, tốt quá.

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
Thế thôi.

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
Kenji đã quyết định tới Tokyo làm việc nhưng anh ấy vẫn ở đây.
từ lớn

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
Tôi không cần phải đến trường. Tôi không cần biết. Đó là lý do tại sao tôi
Dường như có một khoản phí dành cho những nhân viên đang nghĩ đến việc đi một mình.

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
Vâng, tôi cũng sẽ sống trong ký túc xá với Satoshi.

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
Đúng rồi

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Bạn có quên điều gì không?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
Không sao đâu, có gặp em cũng có thể quay lại lấy. Này, Kenji.
Cái gì?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
Thỉnh thoảng bạn có thể đến chơi với tôi. Tốt quá, mẹ cũng đi.
Tôi muốn cho bạn xem xung quanh Tokyo.

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
Mẹ, chúng ta nên ra ngoài chơi. Đúng vậy.
Ngủ

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
Này, bạn có thể quay lại bất cứ lúc nào. Ừ, đến lúc rồi.
Đã đến giờ tàu rồi, chúng ta hãy đi thôi. Ừ, vậy đi đi.

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
Đi thôi, tạm biệt

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
Ngủ tới 3 tiếng ở trường đại học có được không?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
Vẫn đang là kì nghỉ xuân nên không sao đâu.

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
Cuộc sống của tôi với mẹ bắt đầu từ hôm nay, nên tôi đã luyện tập rồi.
Tôi sắp bắt đầu bài học của mình.

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
Nhưng tôi không muốn chỉ bị thương. Tôi chỉ đang thử nó thôi.

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
Khi nào chúng ta sẽ gặp nhau? Tôi muốn đi và ủng hộ mẹ tôi.

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
Đúng vậy phải không?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
Vâng, tôi có thể luyện tập.

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
Nói gì đi mẹ, mẹ sẽ giận ngay.

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
Xin hãy chăm sóc bản thân.

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
Tôi nhận được một cuộc điện thoại từ Kenji Satoshi. Liệu anh ấy có thể hỗ trợ không?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
Nếu tôi không thể làm được thì sao?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
Mika-san có thể uống nước với tôi được không?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
Không sao đâu, nhưng nó khô rồi.

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
Cúp cổ vũ

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
Mi

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
Bạn cũng uống rượu phải không?
Đó là một cái gì đó vượt quá điều đó.

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
Chà, tôi chưa bao giờ thấy bạn uống nhiều rượu như vậy.

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
Đúng rồi, tôi sẽ làm bữa tối cho mọi người, dọn dẹp và dọn dẹp.
Sau đó,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
Tôi không có thời gian rảnh. Đúng vậy.

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
Nhưng bây giờ cả Aso và Satoshi đều vắng mặt, tôi hơi lo lắng.
Dù sao nó cũng cô đơn.

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
Nhưng, nhưng tôi vẫn ở đây.

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
Có gì lạ? Vâng, lại có Kenji nữa phải không?
Làm ơn dừng tôi lại.

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
Tôi ghen tị với hai bạn. Đó không phải là trường hợp. Hai người đã đi rồi.
Chỉ có một người

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
Tôi chắc chắn rằng việc học của tôi sẽ tăng tốc nếu không có nó.

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
Na

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
Tôi rất xấu hổ

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
Khi Kenji còn nhỏ, tôi thường nhai vào má cậu ấy như thế này.
Anh ấy đã hạnh phúc phải không?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
Ồ, tôi quên mất hoạt động câu lạc bộ đó. Ơ, kawa
Tốt.

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
Tôi đi ngủ đây.

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
Đánh răng đúng cách và đi ngủ.

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
Làm ơn đừng gây ồn ào. Tôi xin lỗi. Đừng ăn.
Sài

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
Hôm nay là

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
phải làm gì

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
Của?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
Hôm nay không phải chủ nhật, bạn có đang làm gì không?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
Không có gì đặc biệt về nó, nhưng nó là như vậy.

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
Kế

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji, tôi vào đây. Vâng.

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
Vâng,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
Đảm bảo cất đồ giặt đúng cách.

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
Cảm ơn.

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
Có ổn không nếu tôi nói chuyện riêng với bạn với tư cách là mẹ của bạn chỉ một lần thôi?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi luôn đứng về phía anh trai mình.

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
Được rồi, chỉ cần nghĩ về những gì bạn thích. Tôi luôn muốn nghĩ về nó.
không nhé

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
Chỉ một lần nữa thôi

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
Vâng, đúng vậy.

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
À, đúng rồi.

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Chỉ vì

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
Giọng nói đó nói

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
Làm cho bạn cảm thấy tốt

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
Tôi đã làm nó.

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Đợi một chút

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
Tôi đang ở trong phòng giáo viên

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
Nhân tiện, công việc của Atsushi thế nào rồi?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
Tôi kiệt sức vì tất cả những điều mới mẻ mỗi ngày.
À, vì tôi là nhân viên mới nên cũng không sao, nhưng tôi không muốn nghỉ việc.

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
Thế thôi. Khi nào Satoshi sẽ ngủ trong phòng của mình?
Chà, điều đó là không thể vì tôi không thể liên lạc với bạn được.

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
Nhưng có vẻ như tôi sẽ có thể ngồi dự bị từ giải đấu mùa thu. À, đúng rồi.
Của?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
Bạn có tiến bộ gì trong luận án tốt nghiệp của mình không?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
Bạn đang làm nó

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
Viết nhật ký có được không?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
Có chuyện gì vậy? Kenji, em có vẻ hạnh phúc hơn khi ở bên anh.
Thế là tôi đã gặp được mọi người.

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
Vì thế mẹ tôi chỉ là của tôi mà thôi.

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
Tôi không thể ngủ được một lúc

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
Bạn có ổn không?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
Dù có ngực nhưng tôi vẫn cảm thấy thoải mái.

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
Ý bạn là năm mới? Ồ, đúng rồi.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với tôi. Vâng, tôi hiểu.

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
Hãy cẩn thận. Ừ, vậy đi thôi.

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
Tôi đang cố gắng thanh lọc bản thân, nhưng bây giờ tôi không thể dừng lại được.

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
không có

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
Tôi biết việc luôn độc chiếm mẹ tôi là điều hợp lý.
Nhưng

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
Có thể nói, anh là một đứa trẻ hư hỏng.

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
Ồ, nhân tiện, mẹ tôi.

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
Bạn đã nhận được đề cử cho năm mới?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
DK Không. Tôi chưa mua. À, tôi hiểu rồi.

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
Thôi bố, chúng ta cùng đi nhé. Không, đó là Satoshi
Này. Ở đó lạnh lắm. Tại sao bạn không mời Kenji?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
Này. Kenji, chắc cậu cũng bận lắm. Vào đầu năm,
Bạn thấy đấy, bạn phải nộp nó. À, chắc chắn rồi

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
Kani. Lúc đó tôi cũng bận.

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
Được rồi, hãy đến với Satoshi này.

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
Tôi không biết liệu bố tôi có mua cho tôi thứ gì đó xa xỉ không.
Tôi muốn mua thứ gì đó sang trọng, nhưng tôi sẽ đi ngay.

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
Này, vâng, xin lỗi, vâng, làm ơn, thôi nào.

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
Đã

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
Vì khi ai cũng chết, họ liền chiều chuộng bạn.

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
Bạn nghĩ gì?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
đi thôi

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
Bạn biết đấy, tôi đã thấy nó ở trung tâm cộng đồng đằng kia, đưa nó ra đó và tìm thấy thứ tôi thích.
Tôi mua nó vì nó có sẵn. À, đúng rồi. Tốt

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
Chào. Chết tiệt, trời lạnh quá.

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
Tôi xin lỗi.

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
Cảm ơn.

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
Nhìn thấy? Ah, bạn thực sự đã mua một cái tốt.

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
Nó thậm chí còn tốt hơn. Ồ vậy ư?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
Tôi nghĩ tôi đã mua một cái lớn. Bố tôi đã đề nghị điều này
Tôi đã làm vậy.

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
Đúng vậy.

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
Chúng ta đi lần nữa nhé?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
Tôi nghĩ cái lớn thì tốt hơn, nhưng cái lớn mới là như vậy.
Nếu có một cái xương, tôi nghĩ năm sau tôi cũng có thể nói lại được.

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
Bạn sẽ nói lại điều đó vào năm tới chứ? Năm sau cũng vậy à? Đã? Đã? Đã?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
Con đã nói điều gì đó điên rồ, nên thôi nào mẹ!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
Tại sao?

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
Chuyện gì đã xảy ra thế?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
卒 業 認 め ら れた よ よ かった じゃない ケ ン ジ お め で とう
よ く ない

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
よ 俺 卒 業 し ちゃ うん だ よ 母 さん と の 時間 が

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
Mẹ đi một mình có được không?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
Không sao đâu. Tôi đồng ý.

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
Thỉnh thoảng tôi sẽ quay lại. Vâng.

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
À,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
Đã lâu như vậy rồi. 行 く ね。 行 って ね。

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
行 か ない で。

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
母 さ ん は?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
Tôi thực sự không muốn đi.

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
痛 い 痛 い 痛 い

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
chỉ mẹ thôi

